鄭秀技 師傅

1970年(民國59年)出生於高雄內門，1993年(民國82年)成為美濃媳婦後，從此與紙傘結下緣份。
2005年(民國94年)因先生開設紙傘廠，於是辭掉工作回家幫忙製作紙傘，並受到李登華老師的啟蒙開始繪畫紙傘，代表作是達摩人物圖。

鄭師傅簡歷如下:
1970年(民國59年)─出生高雄內門。
1993年(民國82年)─嫁入美濃。
2005年(民國94年)─開始製作紙傘。
2007年(民國96年)─受到李登華老師的啟蒙，開始繪畫紙傘。
2009年(民國98年)─參加新光三越文教基金會美濃紙傘藝術特展。
2015年(民國104年)─作品百子圖「有子傘」獲選為台灣客家特色商品。

Master SHIO JI , JENG was born in Nei-Men Kaohsiung in 1970.
She got married to be a daughter-in-law in Mei-Nong , in1993 .
From then on , paper umbrellas have been one of the most important parts of her life .
Because her husband opened a paper umbrellas store , she quitted her job to help her husband make paper umbrellas .
She started to learn painting from the artist DENG HUA , LEE .
Her masterpieces are the paintings of Budda Bodhidharma.

About Master Shio JI , Jeng
1970 She was born in Nei-Men Kaohsiung.
1993 Being a Hakka daughter-in-law .
2007 She started to learn painting from the artist DENG HUA , LEE ..
2009 She attended the SHIN KONG MITSUKOSHI CULTURAL & EDUCATION FOUNDATION Mei-Nong paper umbrellas art exhibit .
2015 Her work“one hundred kids ”was selected to be the Hakka article of commerce in Taiwan .